These unearthed nudes of Marilyn Monroe prove why Kennedy thought it worth the risk to have an affair with her